원어민 영어 표현_굳이 ~ 하다

안녕하세요.

 Natasha English 의 Natasha K 입니다 !

* 이 포스팅은 원어민과 어느 정도 프리토킹이 가능하신 분들께 추천 드립니다*

회화책에 나오는 뻔~한 패턴 말고,

내 영어의 표현력을 한 단계 더 높여줄 표현을 배워야죠?

앞으로 꾸준히 포스팅 올릴게요.

원어민 영어 표현 포스팅 꾸준히 봐주시면서 외워주시면 

언젠가는 다 써먹을 날이 올거에요 :)

그런의미에서 포스팅 시작할게요! 

---

오늘의 원어민 영어 표현은 '굳이 ~ 하다' 입니다.

영어를 좀 더 원어민스럽게 하기 위해 

알아두면 좋을 표현이라고 생각해서 우선 올려요.

한국말로는 '굳이 그렇게까지 해서 그걸 하고 싶진 않아' 이런 표현 자주 쓰이잖아요.

그럼 굳이 ~ 하다는 영어로 뭐라고 표현 할 수 있을까요?

'굳이, 무리해서 ~ 하다'

네, 바로 Go out of one's way 입니다.

우선 이런 표현이 정말 있는지 구글에서 검색해보겠습니다.

Make a special effort to do something 

무언가를 하기 위해 좀 더 노력을 기울이다.

 

위와 같이 구글에 영영풀이가 바로 검색되네요!

그럼 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문 보실게요.

I don't wanna go out of my way to eat healthy.

건강하게 먹기 위해서 굳이 수고하고 싶진 않아. 

편견일 수 있지만 건강한 음식은 대체로 맛이 없잖아요. 

굳이 건강하게 먹겠다고 맛있는 것을 포기할 수 없다는 뜻이 되는거죠.

He went out of his way to get you this job ! 

걔가 너 이 일하게 해주려고 엄청 무리해서 노력했어.

We would appreciate your help, but please don't go out of your way.

우린 너가 도와주면 정말 고맙겠지만, 무리하진 마.

궁금하신 점은 댓글로 남겨주시구요.

영어 표현을 익히려면 나만의 표현을 만들어서 

예문을 외우는 것 또한 효과가 좋다고 생각합니다!

실제로 제가 하는 방법이거든요.

열심히 익혀서 여러분 만의 표현을 만들어보세요.!